(1) Public employees shall have the right to form, join, and participate in, or to refrain from forming, joining, or participating in, any employee organization of their own choosing.
(2) Public employees shall have the right to be represented by any employee organization of their own choosing and to negotiate collectively, through a certified bargaining agent, with their public employer in the determination of the terms and conditions of their employment. Public employees shall have the right to be represented in the determination of grievances on all terms and conditions of their employment. Public employees shall have the right to refrain from exercising the right to be represented.
(3) Public employees shall have the right to engage in concerted activities not prohibited by law, for the purpose of collective bargaining or other mutual aid or protection. Public employees shall also have the right to refrain from engaging in such activities.
(4) Nothing in this part shall be construed to prevent any public employee from presenting, at any time, his or her own grievances, in person or by legal counsel, to his or her public employer and having such grievances adjusted without the intervention of the bargaining agent, if the adjustment is not inconsistent with the terms of the collective bargaining agreement then in effect and if the bargaining agent has been given reasonable opportunity to be present at any meeting called for the resolution of such grievances.
(5) In the case of community colleges and universities, the student government association of each community college or university shall establish procedures for the selection of, and shall select, a student representative to be present, at his or her discretion, at negotiations between the bargaining agent of the employees and the board of trustees. Each student representative shall have access to all written draft agreements and all other written documents pertaining to negotiations exchanged by the appropriate public employer and the bargaining agent, including a copy of any prepared written transcripts of any negotiating session. Each student representative shall have the right at reasonable times during the negotiating session to comment to the parties and to the public upon the impact of proposed agreements on the educational environment of students. Each student representative shall have the right to be accompanied by alternates or aides, not to exceed a combined total of two in number. Each student representative shall be obligated to participate in good faith during all negotiations and shall be subject to the rules and regulations of the Public Employees Relations Commission. The student representatives shall have neither voting nor veto power in any negotiation, action, or agreement. The state or any branch, agency, division, agent, or institution of the state, including community colleges and universities, may not expend any moneys from any source for the payment of reimbursement for travel expenses or per diem to aides, alternates, or student representatives participating in, observing, or contributing to any negotiating sessions between the bargaining parties.